小時候(大約1981, 1982), TVB電視開始播放天龍八部, 由梁家仁演喬峰, 湯鎮業演段譽, 黃日華演虛竹. 對一個11歲而又充滿武俠迷血液的小孩子, 完全被天龍八部迷倒似是無可避免. 我想那時的我會是一個怪孩子, 星期六會很不高興, 星期一則很興奮, 完全和其他小孩相反. 這完全是因為星期一至五晚上會播放天龍所至. 喬峰親手殺死至愛更令我流下男兒淚, 最羨慕當然是所有女孩子都喜歡的段譽!
看完整套劇之後, 大有欲罷不能之勢, 經一個小學同學介紹, 在新浦岡一間破舊的租書店以2.5元借下射雕小說第一冊. 當時選射雕作為第一部自己欣賞的小說是因為有消息說TVB即將開拍射雕. 當自己拿起這本厚達400頁的小說時, 有一點擔心的自己能否在一星期的租借期內完成. 約一年後, 我己可以一日內看完一冊鹿鼎記, 回想起初初傻傻的我, 真的有發自內心的微笑.
而TVB製作的金庸劇自然一套也沒有錯過. 射雕英雄傳(1982), 神雕俠侶(1983), 鹿鼎記(1984). 笑傲江湖(1984). 當時我是居住在鑽石山, 有一天晚上到鑽石山詠麗院享用上海美食, 竟然見到黃日華,翁美玲和其他工作人員在吃晚飯, 不知是不是因為在鑽石山片場趕拍射雕的關係, 他們還穿著古裝! 我可以說是和郭靖, 黃蓉在同一間茶樓吃個一頓晚飯.
及後TVB製作的金庸劇水準不斷下降, 而再重拍的為了惹起話題, 採用了大量改編原作的手法, 結果更慘不引賭. 令普通觀眾以及作為金庸迷的小弟對金庸劇再提不起興趣.
但世事就像是一個輪迴, 現在中視的神雕俠侶水準之高可以說是令TVB汗顏. 此劇制作認真, 忠於原著, 實景拍攝場面壯觀, 畫面唯美之餘更是16:9制作. 雖然對國內演員認識不多但大部份也演得出色! 主題曲由超級女聲張靚詠主唱, 不愧為全國冠軍級人馬. TVB配音版由劉德華翻唱1983版張德蘭的情義兩心堅只是Gimmick多於一切. 主角方面, 黃曉明成功演活楊過的桀驁不馴, 女主角劉亦菲略嚴生硬, 不過演小龍女從來也是吃力不討好, 也就算了罷.
劉亦菲時裝照,倒比古裝更美.
友人還說之前的射雕水準也相當不錯, 遲些定要弄套VCD看看.
神雕中小弟至愛角色--郭襄, 將會於本周播放的集數出場. 期待!
Walrus兄一句" 世間再無俏黃蓉", 說得非常好,
服!
Jonathan at
05/15/2007 10:16 am comment
永遠的偶像，翁美玲，自她以後，世間再無俏黃蓉...
看來好多當天的小觀眾，今天都長大了，而她卻一直活在我們的心裡，我也是小時侯追看她的演出呢
旅遊達人 at
10/10/2006 02:31 pm comment
剛與深圳舊同事吃飯，談到金庸伯伯的作品。 原來在內地，很多網民都看過 TVB 在
70~80 年代拍攝金庸系列的香港版本，一面倒認為「新不如舊」。 我的意見是： 1. 香港出了兩個天才：顧家輝及黃霑，兩者都是先天後天俱備音樂及文藝修養的精英。
2. 香港的第一至第三線演員：樣子都好看。 3. 香港人才文化既有傳統的、也有時代感的。所以歷年的節目不論在東南亞及海外華人地方，均比較容易掌握各種口味的觀眾。
單單是這些環境因素，內地在短期或中期之內也不可能達到 … 更莫論哪些演員們演技比較好、在什麼水平。
我記得在中學時，一些台灣的同學，喜歡金庸及古龍的程度，還可以用鋼琴彈好幾首顧家輝作的劇集主題歌。
不過金庸先生就比較兩頭蛇：在內地就說國內版本不錯，回到香港卻說最懷念是陳玉蓮！
藍鳥 at
08/19/2006 09:44 am comment
Revise: "大戰重陽官, 小龍女被全真五子轟飛 " is not exists in TVB
version! In TVB version, 小龍女突然重傷! 3000 萬 鉅 製 連 環 穿 崩, 超 時 空 神 鵰 笑 死 網 友
http://appledaily.atnext.com/template/apple/art_main.cfm?iss_id=20060819&sec_id=462&subsec_id=463&art_id=6233666
Kingmanyi at
08/15/2006 05:08 pm comment
上星期睇到大戰重陽官, 小龍女被全真五子轟飛, 過兒及時抱起姑姑. 之後的深情對話,
看得我眼淚直流...... 你介紹的那個金迷網真的很不錯, 值得一遊!
Willlawhk at
08/15/2006 02:36 pm comment
談起神鵰，當中感人至深的，莫過如楊過發現小龍女十六年之約原來是騙他的一段，加上蘇軾的江城子襯托，辭中每句都打住心坎中，每次重讀神鵰至此，都不免眼濕濕
江城子 十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面、鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜、短松崗。 電視應該快要播到此段了，且看此劇會否拍得情動意真，一如小說？
又，網上發現一論金網站，版主為潘國森，有看開都市日報的應該對他不會陌生，身為金迷應該不容錯過
http://jinyong.ylib.com/works/v1.0/works/poem-29.htm
Willlawhk at
08/09/2006 12:22 am comment
藍鳥說得不錯，83 神雕 洪七公
(劉丹)也真演得唯肖唯妙，演技一流，完全做到九指神丐的特性：天生饞嘴但同時正義凜然，但美中不足是稍稍胖了一點．．．話晒都叫北丐，應該不會食好住好，瘦一點會更像！
漏了江毅演的柯鎮惡真是一絕！我到現在也想不到有其他人比他演的瞎子更好！
旅遊達人 at
08/08/2006 12:06 pm comment
往事只能回味。唉， 1 crab 不如 1 crab。
藍鳥 at
08/08/2006 10:37 am comment
My comment of 中視的神雕俠侶 演員: 黃曉明: 頭幾集when face
劉亦菲（初變大人時）like 鹹濕老.表情太跨張、 做到面容扭曲 劉亦菲: 包包面. .漂亮也不需要成日影住塊面too many close up. only
few angle see her pretty. She is most beautiful in this programme. Other 女演員:
Chinese Face. Not pretty. cannot compare with 83 神雕 Story: TVB version seems cut
a lot . cannot give comment. 場面: Yes, I agreed that they are using 實景拍攝場面壯觀.
但是用電腦特技用得太過多, 太過 分, 簡單的動作都用電腦特技 such as simple jump. I want to die when I see
金輪法王 use his 金輪. 電腦化金輪 totally not match with his action. 除非your電腦特技 is very
good, 否則, I prefer they use less 電腦特技. now like watching "Blue Cat". In my
heart, 83 神雕 is perfect. Remark: 83 神雕 洪七公 (劉丹)也演得唯肖唯妙
Kingmanyi at
08/08/2006 12:08 am comment
確如你所言，83無記神鵰可以說是傾全台之力，好演員多不勝數. 郭襄是由黃曼盈演，總算俏皮可愛.
張德蘭的情義兩心堅可算是廣東小調的代表作，早幾年的張德蘭演唱會當然小不了這首作品．但小弟心中的廣東小調經典之作始終是--天龍八部的""兩忘煙水裡"!
(男)女兒意，英雄痴，吐盡恩義情深幾許。 (女)塞外約，枕畔詩，心中也留多少醉。 (男)磊落志，天地心，傾出摰誠不會悔。 (女)獻盡愛，竟是哀，風中化成唏噓句。
(男)笑莫笑，悲莫悲，此刻我乘風遠去， (女) 凝悲 忍嘆 無可 (男)往日意，今日痴，他朝兩忘煙水裡。 (女)奈 從今
痴淚 兩忘煙水裡。 (男)磊落志，天地心，傾出摰誠不會悔。 (女)獻盡愛，竟是哀，風中化成唏噓句。 (男)笑莫笑，悲莫悲，此刻我乘風遠去， (女)
凝悲 忍嘆 無可 (男)往日意，今日痴，他朝兩忘煙水裡。 (女)奈 從今 痴淚 兩忘煙水裡。
(男)往日意，今日痴，他朝兩忘煙水裡。 (女) 從今 痴淚 兩忘煙水裡。
Willlawhk at
08/07/2006 09:39 pm comment
相信我比你要年輕幾年，我是在無記重播神鵰時才留意上癮的
十分同意你的觀點，８３無記神鵰在故事情節上盡可能跟足原著，這是我們金迷的福，不用看那破爛的改編
另外，我印象最深的是無記選角的功力可說是一流，兩名主角劉華及陳玉蓮不用說，早已是公認拍出原著的神髓，更難得的是，配角的人選也堪稱一絕： 呂有慧的李莫愁
楊澤霖的西毒歐陽鋒 梁家仁的中年郭靖 張雷的金輪法王 湯鎮業的霍都王子 秦煌的老頑童周伯通 羅蘭的裘千尺 每一個也把角色演得唯肖唯妙，入木三分
我不記得郭襄是誰人演了，不過也拍得不賴，不會白白糟蹋了這個活潑可喜的角色
P.S.張德蘭的情義兩心堅完全唱得婉約動人，又豈是劉華重唱可比？早兩日，我太太便在Karaoke忍不住唱了兩遍！（歌曲及歌詞本身當然也是優美動聽，更難得是絕對點題，這樣天衣無縫的絕配，真是十年難得一見！）
沒有留言:
張貼留言